Prevod od "ste rekli da" do Italijanski


Kako koristiti "ste rekli da" u rečenicama:

Kako ste rekli da je vaše ime?
Quale ha detto che e' il suo nome, amico? Lewis.
Jutros ste rekli da nije sigurno da ode.
Stamane non era prudente che egli la lasciasse.
Kako ste rekli da se zovete?
Come ha detto che si chiama? Si'.
Gospodine Barns, odakle ste rekli da ste?
Sig. Burns, di dove ha detto che è?
Kako ste rekli da se zove?
Come ha detto che si chiama l'autista?
Razmišljao sam o tome kako ste rekli da... bismo trebali da kažemo sve što nam je na duši.
Ho pensato a quel che ha detto a proposito... di tirare fuori tutto.
Mislila sam, da ste rekli, da je s doktorkom Jones.
Pensavo fosse con il dott. Jones.
Šta--šta ste rekli da radite ovde?
Cosa... cosa potrebbe dire di fare qui?
Mislila sam da ste rekli da æete da me povedete sve do Laflin Sitija.
Dicevi che mi avresti portata a Laughlin City.
Mislio sam da ste rekli da niti uzimate niti pozajmljujete sa kamatom.
Ma prima... non avete detto che non prendete a prestito ne prestate a interesse
U vašoj dugoj karijeri novinara, da li bi ste rekli da su ljudi uglavnom dobri?
In base alla sua lunga carriera di giornalista direbbe che le persone sono fondamentalmente buone?
Koliko ste rekli da ste stari?
Lei... auanti anni ha detto di avere?
2002. ste rekli da su Talibani zauvek slomljeni, i pobrali aplauz.
Weekend da quattro giorni, sessioni di studio da 30 minuti... - Non è quel che intendevo. - Mi hai chiesto cosa ricordo.
Za koga ste rekli da radite?
Per chi avete detto che lavorate?
Gospodine, mislio sam da ste rekli da nikad neæete imati Padawana.
Non dicevate di non volere un padawan?
Mislio sam da se šalite... kad ste rekli da imate sina koji živi u podrumu.
Pensavo che stavate scherzando... quando avete detto di avere un figlio deforme nel seminterrato.
Izvinite, nisam razumeo u šta ste rekli da verujete?
Mi scusi, non ho sentito bene. In che cosa ha detto di credere?
Ovde piše da imate samo 300 dolara na vašem računu, ali ste rekli da želite da povučete 800?
Qui dice che sul conto ha solo 300 dollari, ma lei ha detto che voleva prelevarne 800?
Mislio sam da ste rekli da je ovo mesto prazno.
Pensavo che avesse detto che il posto e' abbandonato.
Mislio sam da ste rekli da želite biti lovci.
Credevo aveste detto di voler fare i cacciatori. I cacciatori non sono veri, bello.
A za vas koji niste proèitali Slovo srama ili za vas koji ste rekli da jeste, a zapravo niste, treba da znate ovo.
Per quelli di voi che non hanno letto La Lettera Scarlatta, o per quelli che hanno detto di averlo fatto ma non e' cosi', ecco, tutto quello che dovete sapere.
Seæate se tipa za kog ste rekli da je mrtav i da nikako nije mogao da poèini ubistvo?
Ricorda il tizio morto, quello che non avrebbe potuto commettere un omicidio?
Da li ste rekli da je odeljenje za sprovoðenje odluka SECa smanjeno je za 146 ljudi?
146 agenti della SEC sono stati licenziati, lo ha testimoniato lei stesso.
To je kao da vodim rat izmeðu onoga što ste rekli da sam i onoga što dobro znam ko sam.
E' una specie di guerra combattuta tra quello che ti dicono che sei e quello che sai di essere.
Kako ste rekli da vam je ime?
Come ha detto che si chiama? - Zen.
Izvinite, kako ste rekli da se zovete?
Scusa, come hai detto di chiamarti?
Mislio sam da sam èuo, kako ste rekli da ste susjedi.
Beh, pensavo di averle sentito dire che siete vicini.
Preko telefona ste rekli da imate dvoje dece.
Al telefono mi avete detto di avere 2 bambini.
U vašoj poruci ste rekli da želite nasamo da razgovarate.
Coraggio... - Nel suo messaggio diceva di voler parlare in privato. Si', voglio parlare in privato.
Kad ste rekli da se sjetim svog djeteta prvo sam pomislila na Sammyja.
Anche se dovevo ricordare mia figlia, il mio primo pensiero è stato per Sammy.
Mislio sam da ste rekli, da ste nauèili lekciju prelaska granice s pacijentima.
Credevo avesse detto di aver imparato la lezione sul passare il limite con i pazienti.
Gde ste rekli da ste radili g.
Dove ha detto che lavora, sig.
Oprostite, kako ste rekli da se zovete?
Scusi, puo' ripetermi il nome? Baron.
Koliko znam, javno ste rekli da æe jednog dana nauènici moæi predviðati zemljotrese.
So che lei ha pubblicamente dichiarato che un giorno gli scienziati saranno in grado di prevedere i terremoti.
G. Migan, prešli smo veliki put da bi vas sreli, jer ste rekli da cete nam pomoci.
Avvocato Meighan, abbiamo fatto molta strada, ha detto che ci avrebbe aiutati.
A mislim da ste rekli da ste je pronašli.
E mi pareva che lei avesse detto di averla trovata.
Takode ste rekli da znate šta ce da uradi sledece.
Dice anche... che sa qual è la sua prossima mossa.
Upravo ste rekli da ste se probudili.
Ha appena detto di essersi svegliato.
Izvinjavam se, da li ste rekli "da se svi sastanemo"?
Mi scusi, ha detto "un incontro insieme"?
8.9598090648651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?